« January 2004 | Main | March 2004 »

February 29, 2004

三位最重要的启蒙思想家

TROIS 'LUMIERES" PARMI LES PLUS IMPORTANTES

三位最重要的启蒙思想家

Pour le magistrat Montesquieu, les pouvoirs -- législatif, exécutif, judiciaire -- doivent
être séparés et équilibrés afin d'assurer la liberté de chacun.

在法官孟德斯鸠看来,为确保每个人的自由,权力 —— 立法权,行政权,司法权 —— 必须分立。

Voltaire a été un touche-à-tout de génie: auteur de pièces de théatre, de romans, de traités philosophiques, ses rapports sont chaleureux ave les plus grands, comme le roi de Prusse Frédéric II. Mais c'est aussi un homme d'affaires avisé avec des intérêts dans la tratte des noirs.

伏尔泰是个天才的多面手:剧作家,小说家,哲学论著家;他与最显赫的要人们——如普鲁士国王佛里德里希二世关系亲密。不过他还是个深思熟虑(精明)的商人,在贩卖黑人的生意中拥有股份。

Quant à Rousseau. I'égalité est la grande passion de sa vie depuis sa première oeuvre qui l'a fait connaitre (1755).

至于卢梭,自从发表了使其成名的处女作(1755)以后,平等成了他毕生最大的追求。

Posted by 西瓜 at 01:51 PM | Comments (0)

February 27, 2004

张生记的学术晚宴


xigua
21:18 PM


今天小FAN的开山弟子,已经在嘉兴工作的前任“大师兄”,简称WYY,回来看小FAN。于是小FAN便在张生记摆了宴席,我也有幸参加了。来华家池四年来,我这土人还是头一次进张生记。

宴席上,教授,副教授,博士后,博士,硕士都有,我是唯一的本科生。虽然我是最小,不过倒不觉得拘束,小FAN还在点菜的时候,我跟一个大块头的统计博士讨论起来,谈统计,我当然说不过他,但是要说起计算机,特别是linux,嘿嘿,那我就停不下来,一番争论后,我们的学术宴席开始动筷了。

小FAN是学院里最年轻的教授,40不到,宴席上,别的教授,博士都向他敬酒,赞扬他在学术上的成就.小FAN也讲讲最近的研究项目,大家就此聊开了,学术上总是存在不同观点的,大家从各自的研究背景出发探讨共同感兴趣的领域,我这样的本科生也开了眼界.我坐在小FAN对面,看到他回答旁边那个博士的问题,确实蛮有学者气质的.跟上小FAN做生物信息算是比较幸运的了,希望自己能趁着目前的势头多学点东西,然后能有一些自己的想法,这段时间虽然紧张,但一定会对以后产生很大影响.

Posted by 西瓜 at 09:18 PM | Comments (0)

February 26, 2004

法语的起源和发展

Naissance et évolution du francais
( source: liliming.com )
Le francais est une langue romane. Sa grammaire et la plus grande partie de son vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin, telles que l’usage les a transformées depuis l‘époque de la Gaule romaine. Les Serments de Strasbourg, qui scellent en 842 l’alliance entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, rédigés en langue romane et en langue germanique, sont considérés comme le plus ancien document écrit en francais.

Au Moyen age, la langue francaise est faite d’une multitude de dialectes qui varient considérablement d’une région à une autre. On distingue principalement les parlers d’oil (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud). Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’oil qui s’impose progressivement.

Mais on peut dire que la France est, comme tous les autres pays d’Europe à cette époque, un pays bilingue : d’une part, la grande masse de la population parle la langue vulgaire (ou vernaculaire), qui est aussi celle des chefs-d’oeuvre de la littérature ancienne (la Chanson de Roland, le Roman de la rose...) ; d’autre part, le latin est la langue de l’Eglise, des clercs, des savants, de l’enseignement, et c’est aussi l’idiome commun qui permet la communication entre des peuples aux dialectes plus ou moins bien individualisés.

Malgré la progression continue du francais, cette coexistence se prolonge jusqu’au XVIIe siècle, et même bien plus tard dans le monde de l’Université et dans celui de l’Eglise.

Posted by 西瓜 at 08:27 PM | Comments (0)

如果我说我不明白

我说我不明白。

有人说,人不应该活在记忆里。
每个人都有他(她)自己想要的生活,每个人都有他(她)自己的生活。
有时候需要跟往事诀别……
但是人如何同他(她)的记忆诀别,
有时候会很想他(她),发现他(她)仍然在心里面,但是不会联络他(她)。

转眼过了不止一年,每天倒也还活蹦乱跳,
昨晚,我把藏了一年的话说了出来,才发现自己为什么没有停止,也没有开始。

有人说,你不应该留在那里。
每个人都不希望自己的人生留下遗憾,每个人都会有他(她)人生中的遗憾。
有时候需要跟遗憾战斗……
但是人如何知道跟遗憾战斗的结果还是不是遗憾,
有时候会很充实,发现每天学到很多东西,但是心里面怎么就觉得还是空空的。

想想看又何止一两年,现在倒也还合情合理,
昨晚,我试着向遗憾宣战,或许一切都变了,或许,变得只是手机号码。

Posted by 西瓜 at 01:43 PM | Comments (0)

February 25, 2004

法国科学家愤怒了

[转载自biooo.com]
最近一段时间,法国5300多名科学家联名抗议政府缩减科研经费与研究人员职位,并威胁罢工示威甚至一走了之的风波,日益引起国内外舆论的关注。包括美、英,乃至中国大陆的媒体都对此给予大量报道与评论。
  (偶也在网络上签名了,公然冒充了一把“科学家”过瘾!嘿嘿)

但在法国国内,这场风波既不象“伊斯兰头巾”那样长期占据法国报纸的头版,也不象某些恶性案件那样令法国人揪心。政府基本采取大事化小的态度;民间舆论则由于科学家罢工、示威难以象地铁或卡车司机罢工那样立即对其日常生活产生影响而显得麻木不仁。这是一个极为危险的信号。

据英国某家报纸报道,上周末,包括很多重量级科学家在内的5千多法国科学家在互联网上发表了一封公开信。信中说:虽然官方一直称科研乃法国国策优先之业,但近二年,事实上政府正在拿科研经费去补其它漏洞、大量削减科研岗位、关闭科研部门、冻结科研基金、使年轻科学家失业。这种现象已经蔓延至法国世界知名的机构:比如居里研究院、巴斯德研究院和法国国家科研中心(CNRS),后者被政府拖欠着2002年一半的科研经费。巴斯德研究院2004年没有一个新职位可以招进年轻科学家,这是前所未有的。很多科学家已经打算卷铺盖移居美国。
       (这里也许就有genevalley一家和他的铺盖卷呢)

法国地质学家、前教育与科研部长阿莱格尔对媒体大声疾呼:“法国轻视科研、藐视科学家的倾向是空前严重的,法国将迎来科研人才外流的高峰时代。他本人就决定移居美国。”但他的话,并未引起各方充分重视,而是被媒体当成了笑谈,好好的嘲弄了一通。

近10年来,法国在各方面都在走下坡路。难道我们真的要看着科学家也在法国陷入困境?科学家的愤怒抵不上卡车司机的愤怒有威胁性;科学家的罢工,比不上地铁工人的罢工的影响大,这说明了当前社会气氛的浮躁与短视。

(确实如此,法国很多本土博士都愿意投奔US去了,,,,政府官员居然认为,如果一年的博士后出不了成果,那就是无能了。事实上,一年,对生物而言,很多时候只是个BEGINING的,偶现在的老板,还是CNRS的一个实验室的中心主任呢,却也搞不到钱,,他郁闷,,,偶也不算爽,,,,)

诚然,任何一个政府在面临经济不景、赤字加大的财政状况,都会采取某些“拆东墙补西墙”的措施。但拆到“科研”这座墙,动到“人才”这个基,可谓是动了国家的根本。包括法国发现爱滋病毒的蒙塔尼教授这样的顶尖科学家都在美国“搵食”,反映了法国留不住人的严峻性。法国的出路在于制度创新,在于增加法国在国际上的竞争力�而不在于减少科研投入。

法国科学家的愤怒,不仅应该使发达国家政府警醒,也给发展中国家提供了一面镜子。

当前,中国经济处于高增长时期,科研投入必然水涨船高。但如果从国家到地方的科研投入增长均与其财政收入增长不成比例,也等于在犯与法国同样的错误。这样的错误之恶果,不是短期内可以看到,但必然对中国未来的发展产生影响,值得中国有关部门引以为诫。当今中国堪称为各路人材提供了发展机遇,但还集中在一些热门行业,很难说能够吸引世界各地科学家的目光。这也许是中国“人才战略”中应该重点考虑的问题。

法国科学家的愤怒,不仅应该得到法国主流社会重视,也应该得到外裔族群的关注。“大河无水小河干”,一个没有希望的法国,外裔族群也不会有前途。可喜的是,包括一些华人大企业在内的很多华人机构、侨社,都已经将资金投向奖掖华人科学家和留学生的事业上,这堪称是一种具有长远发展眼光的睿智之举。   (这个偶倒没听说过,找人问问去。。。)

Posted by 西瓜 at 06:22 PM | Comments (0)

记香街游行(中国人在巴黎过春节)

[好文推荐,虽然老了一点,转载自biooo.com]
(关于标题:翻译是一种再创作,有些时候精彩的译作甚至胜过原作的风采。枫丹白露(Fontaine Bleau)是徐志摩的翻译,本意其实很简单,就是美丽的泉水,但是让他用了这么几个美丽的中国字,突然神韵全出,让人浮想联翩。香榭丽舍(Champs Elysees)据说也是他的翻译,不过不知道是哪位简称为“香街”,让人不由地跟香山或者香妃联系起来,似乎遍街香味似的,竟也不输于香榭丽舍)

很早就听说有这次中国政府出面的中国人在巴黎香榭丽舍大街的盛大游行,据说有7500人参加,其中有800名来自国内的艺术家,还有50多辆从国内运来的彩车等等,而且说是这是自法国大革命以来首次有外国人在香榭丽舍大街上举行游行。所以心神向往了很久,终于等到了这一天。

因为表演是下午2点钟开始,和同学约好了1点钟在香街碰头。为了养精蓄锐,早晨睡到近10点才起床。吃完饭后已经11点半,要出发了,却找不到那个说好一起去的越南人了。楼上楼下的跑,却发现他不知道什么时候钻进厨房刚打算开始做饭。本来不想等了,看他满脸期待的神色就没忍心---这楼上就我们两个亚洲人,他还曾经主动跟我说越南人和中国人过一样的春节。不过时间确实紧张了,赶紧牺牲了我的早餐饼干给他,才换得即刻出发。出了楼门才发现外面阴着天,而雨丝如雾,没有风却好像在飘,这样的鬼天气即使打着伞也没用。想到了下午的游行,不由得祈祷老天赶紧现在多下点,这样说不准到游行的时候雨就不会那么大了。

到了门口的汽车站,才发现刚错过一辆车。周日的上午是早市的时间,街道两旁满是阿拉伯人和黑人的地摊,汽车站那儿也都是人,感觉好像从这儿就开始拥挤了。幸好后来的路上没有堵车,而地铁也没有罢工,我们竟然很准时地赶到了约会地点---Franklin D. Roosevelt,就是美国第32任、二战期间连任四届最后死在任上的那位有名的罗斯福总统。估计法国人是为了报恩才把他的名字用来命名香街的一个地铁站的吧。不知道二战过后,有多少法国人家里的狗也被称为罗斯福。一般中国人对这种表示尊敬的方式肯定是会感觉奇怪的,但西洋民风如此。可以形成对比的是,刚读到的描述山西著名的票号日升昌后来衰落过程的一篇文章,说是内部掌权的两个人互相攻击的极致就是把对方的名字用来给自己的孙子命名,西方人读到这一点肯定也是大惑不解的了。

地铁口出来的时候街上已经到处是警察和观众了。不过人群密度还不是很大,从街道边沿向内不过三层左右的人。有些女士优雅地坐在人群后的椅子上等待着。而此时天空竟然蔚蓝起来,如果一觉睡到这会儿,肯定不会想到一个小时前还是大家都带伞的梅雨天。到处找同学没有找到,心中的郁闷随着天气也好了些。随之又碰到一位穿红衣服的法国女孩子跟我用汉语说“你好”,然后递过来一份印着Lafayette的巴黎地图。旁边的法国人也要却没给,同去的越南兄弟问了一下,说是今天只给中国人,一笑!

过了半个小时,人群密度明显增大,而这时开始有些成小队的敲鼓击罄的人出来垫场,周围的人立刻鼓噪起来,都向街边涌去。地铁出口还不断地涌出人流,同来的越南兄弟已经不知下落。和两个找到的同学四处找空位都未果,后来看到地铁出口的水泥矮墙上坐了些人,就跟人说了说,都挤了上去,不过这下就都是站着了。我运气欠佳,前面的一位胖胖的法国老夫人坐在那里不肯起来,因而我站的空间格外的狭窄,可以很形象地说成是“立锥”之地,不过看看周围的那些使劲伸脖子却什么都看不到的人,也已经有很大的心理满足了。后来出来垫场的人都拿着竹竿挑着风筝样式的猴子剪贴画,不过美中不足的是用的白纸做衬底儿,又飘着两个白条子,感觉实在是不大好,这跟中国传统的喜庆色红色截然相反,应该说是设计者的严重失误。

站在水泥台上调整好姿势后就拿出了相机,开始拍周围的人流和彩旗,无意中一低头,发现下面的地铁出口一个老外抱着一个小女孩,小女孩的脸被画成了绿猴子的脸谱,眼睛正冲着我眨呢!手忙脚乱地调整焦距拍的时候,却已经走过了。心下嗟叹不已:错过了这么好的时机!但又不敢跳下去追,因为担心回来后连立锥之地都没有了。还没来得及更多地惆怅,后面突然又是一阵骚动,回头一看,天啊!竟然有个法国女士在爬树!那棵树上已经有一个男人了,那个女士挂着一个镜头大得夸张的相机,也正奋力地往上爬着。如果是记者,应该在街道里,看来是个狂热的摄影爱好者了。她的手已经抓到了一枝横伸出来的树枝,两个脚丫子乱晃,明显地无处借力。人群的嗡嗡声中走出一位乐于助人的高个子男人(法国“雷锋”,呵呵),用手去托她的脚,而上面的男人也揪着她的衣袖往上拉。我又赶紧手忙脚乱地调焦距,只听得周围的人一起在喊,应该是类似“加油”一类的吧,后来终于爬上去了,人群中爆发出一阵掌声。我发现有很多人都举起相机给这位勇敢的女士拍照,估计看来起码在互联网上,这位女士会成为一个名人了,哈!

地铁里的人还在不断地往外涌,而同时还有一些人因为根本看不到,就逆着上涌的人群往下走,打算撤退。这样往外涌的,往里撤的,一时间形成了对峙,有个要上来的秃顶法国老头等不及,就想从边上的水泥护墙上往外爬,而墙上坐着的一个似乎是阿拉伯人的就很不满,跟着就起了冲突;那个阿拉伯人的老婆似乎是个法国人,就很凶地冲着老头嚷,还去掰老头的手,一来一往间,就开始激烈起来;老头后来拼命地拉扯阿拉伯人的衣服,另外一个明显和阿拉伯人一伙的亚洲面孔的女士加入了战团,周围的法国人群一起发出哄声。维护秩序的警察看到了骚动,就赶过来;阿拉伯人一方七嘴八舌地说动了警察,于是后来两个警察从护栏翻过来,把夹在人群中的老头从地铁出口下提了上去,然后让他掏证件。老头涨得脸面通红,后来回过神来开始解释。最后因为毕竟是小纠纷,也就不了了之。不过老头因祸得福,这下子可以在最前面毫无阻碍地看了。这起小骚乱之后,这个出口就来了四个警察维持秩序,只让出来,不让进去。于是原本停滞的人流又继续往外涌。

在2点半左右,终于看到了游行的先锋队伍,一个穿大红底印金黄花连衣裙装的女孩子捧着一把打开成180度的大红扇子走在最前面,显得雍容华贵又婀娜多姿。后面跟着的是一些骑独轮车穿上身浅绿、下身深绿镶白毛边、头戴红色锥形帽、脖围红色棉围巾的孩子。独轮车有高有低,在由小石块拼成的表面粗糙度很差的香榭丽舍大街上骑确实让人捏着一把汗。可孩子们神态自若的表演让周围的人群爆发出一阵阵的掌声。此外还有些扮成熊猫或者猴子的大头娃娃,也招徕了无数相机的“轰炸”。再后面是一些身穿粉色锦衣抖空竹的女孩子,不知道周围的法国人看了这种中国的老把式是什么新奇感觉。紧跟着的是一条大鲤鱼样式的彩车,精心的装饰,逼真的造型,让旁边的老外惊讶得合不上嘴。跟国内的整车装饰不同,这次游行展出的彩车都是采用后推式,就是大的模型放在前面的平板车上,后面有一个小卡车在顶着它往前走。我有点奇怪为什么不是龙而是鱼的形象放在游行队伍的最前面,虽然年年有余(鱼)是中国人都可以理解的,但从始自终都没有看到那条传说中的500米长的巨龙。后来的一个大龙头出现的时候,放着 “巨龙巨龙你擦亮眼,永远永远地擦亮眼”那首歌,我突然想到在网上现场看围棋的时候,每当“屠龙”场面出现时,就有网友会敲入“大龙大龙你差两眼,永远永远地差两眼”这句话。会下围棋的朋友都知道,一块棋要活至少要两支“眼”,而“屠龙”指的是一块大棋被杀。旋律是很熟悉的,但是歌词直到那一刻才听明白,同时明白的还有这句网友戏词的出处。顿时独自一人狂乐起来---反正周围都是声源,不是在法国人的楼里面,呵呵。

此后出现的比较有特色的车还有京剧脸谱车,天坛车,莲花车,小花轿,财神车,童子送鲤车,猴王车,彩蝶车,寿星车,西游车等等。在脸谱车的后面跟着一些身穿古代武士服装样式的少年,看上去个个意气风发,而在他们的旁边有很多身穿黄色锦衣的盛装少女,遮住莲脚的绣凤长裙,莲花瓣式的方圆垫肩,胸前的红缨络青玉佩,头上的黄金钗白银环,再加上一顶装饰着大红花和小黄花的孔雀开屏帽,随着少女顾盼多情的秋波流转,真是人间绝景。后面的盛装少女仍然很多,但是可能先入为主吧,感觉都没有最早亮相的这种装束出彩。

总体来说,这次游行感觉在某种意义上象是一出中国古代时装秀,包括后面大量出现的唐装和缤纷的少数民族服饰,比如西藏装,彝族装等等。不知道法国人是否能由此激起对中国服饰的狂热,从而让在法国的中国服装商们借此机会发一笔小财,呵呵。

在这个被互连网的先行者们称之为“眼球经济”的时代,整个游行队伍中最吸引眼球的莫过于精彩纷呈的武术表演。如果说五彩斑斓的中国古服装让内行的法国人开了眼,让外行的法国人饱了眼,那么我相信传统的中国武术让所有的法国人看得傻了眼,也恨自己少生了一双眼。来自山东莱州武校的孩子们不仅扮相气势恢宏,分为黑色盔甲盾牌大刀队,红色紧身衣双剑队,白色盔甲白龙刀队,绿色紧身衣飞绳梭镖队,而且个个身手不凡,动作干净利落,亮相英俊潇洒,腾空如飞龙在天,伏身如猛虎下山,俨然关云长再世,吕四娘又现。我都耐不住大声叫好,别提那些法国人了,都疯了似的鼓掌。当然了,法国人对他们自己人永远不会吝惜掌声的,每当队伍中出现法国人照猫画虎地打长拳或者比划着练太极剑的时候,观众的掌声也是热烈有加,竟也听不出来丝毫的勉强。

本次游行最滑稽奖应该颁给所谓的“武当派”。其实刚看到“武当”的旗子时颇是吃了一惊。虽然自古以来有“北崇少林,南尊武当”之说,可是到当代,似乎少有武当的字样出现了。大概这是因为李连杰拍的一系列少林题材的电影的缘故吧,让当代的少林名气上似乎更大了些。不过民间流传更广的确是武当的功夫,就是太极拳,太极剑。在那面白底红字的武当旗后面,只有一个鹤发的中国老先生,后面则跟了一群七零八落白衣白衫的法国男女,年龄都不小了,甚至还有几位老人,秃顶的,长胡子的,什么形象都有,就如同周星驰的搞笑古装片里的角色们。旁边还各有两辆自行车架着武当的小旗。估计地下的张三封真人在那一刻肯定不大舒服,这么一群不伦不类的异国教徒依他老人家的收徒标准必然是却之门外的,有欧元也绝不稀罕。

众多在法的中国商会和同乡会的加入使得这次游行在某个角度有点类似去年在中国城看到的中国人的春节游行。除了舞龙舞狮就是让一群孩子们向道路两旁大喊新年好。虽然缺乏精彩,但是显示了一种力量,这种力量的后盾是整个的中国。

其实在法国的少数族裔当中以阿拉伯人的实力最大,这也是伊拉克战争它坚决反对美国出兵的原因之一。而中国人则不喜欢从政,有点闷头谋生的味道,无论经济实力还是政治势力都远远不及。但之所以能有中国人每年声势浩大的游行,还是因为中国本身近年来的迅猛发展。

真正的游行持续了两个多小时,但是为了保持我的“有利位置”,在狭窄的水泥台子上楞是站了四个多小时;当最终从上面下来的时候,感觉腿已经完全僵了。慢慢地做了一个弯腿动作之后竟然有些“贪婪”地蹲在那里不肯起来,同学去拉我的时候我说了一句:腿能弯着真好!有两个晚来的同学比较“狡猾”,他们跑到旁边的一个二楼的餐馆靠窗找个位置坐下来,看得清楚,坐得舒服,说是后来想让我们也上去的时候店老板已经让伙计把楼梯给封了。我想,这个老板估计除了法国阅兵式,也从来没见过这么多人吧?

游行结束了,人群慢慢地散去,我们商量好去看埃菲尔铁塔,据说从24号(今天)开始这个铁塔将变成红色达一个星期,是特意为了中国人改变颜色的。浪漫的法国人在刻意讨好人的时候能体现出细心的一面,让人想到了游行中不时出现的中法国旗交错的场面,还有法国人跟着中国人的哨子一起练拳的场面。和谐友好被看作是现在的中法之间的主旋律,但是作为来自一个积弱已久的巨人国度的一员,每个中国人都应该明白,只有强者才能赢得真正的尊敬,而弱者除了间或得到那可望不可及的微弱同情外,更经常得到的就是别的强者的欺凌和蔑视。

或许现在已经很少有国人记得法国文豪维克多雨果在1861年11月25日写给参与抢掠圆明园的法国上校巴特勒(Capitaine Butler)的一封信,信中说:“一天,两个强盗走进了圆明园,一个抢掠,一个放火。似乎获得胜利就可以当强盗了;两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。……一个胜利者装满了身上所有的口袋,另一个见了,也把一个个保险箱装满。于是,他们手挽手笑着回到欧洲。这就是两个强盗的故事。我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼里是野蛮人,这就是文明对野蛮所干的勾当。在历史面前,一个强盗叫法兰西,另一个强盗叫英国。法兰西帝国侵占了这次胜利的一半成果;今天,他以一种所有者的天真,炫耀着圆明园里的灿烂古董。……我希望,铲除污垢后解放了的法兰西把这些赃物归还给被掠夺过的中国的那一天将会到来。”或许,有国人会说,应该“放眼未来”。不错,当然应该如此;但是,穿着时髦唐装的人们不要忘记唐太宗说过的一句话:“以史为鉴,可以知兴替”。另外的一个事实是,直到今天,那些圆明园的物品仍然没有还回中国。根据雨果先生的话,我们是否可以认为直到现在,法兰西仍然没有“铲除污垢”,仍然需要“解放”呢?

恩来先生在上个世纪曾经说过:为中华之崛起而读书。这个世纪走出国门的莘莘学子们,在西方世界的花花绿绿面前,是否还听得到呢?

2004年1月25号,巴黎 (from biooo.com)

Posted by 西瓜 at 06:19 PM | Comments (0)

February 24, 2004

Les vallées d'Irlande


xigua
21:52 PM


好听的老歌,我喜欢这个现场版的,有气氛,Hélène Ségara唱完之后说,"佛朗思瓦,我希望你一切都好",全场又沸腾.
Les vallées d'Irlande

歌词:
Des flamants roses allumaient le ciel
Tout semblait presque irréel
Nous seuls au monde face à ce ballet
A peine si l'on osait parler

Il est des choses que l'on n'oublie pas
Des odeurs de grand vent
Et quand l'absence a repris le pas
On voyage hors du temps

Et je revois les vallées d'Irlande
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
Et la brume dans les vallées d'Irlande
Venait bien souvent nous surprendre

Les flamants roses ont quitté le ciel
Moi je suis qu'une fille sans nouvelles
Pourquoi l'automne vient tout nous voler
Et nous laisse aux regrets

Et je revois les vallées d'Irlande
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
Et la brume dans les vallées d'Irlande
Venait bien souvent nous surprendre

C'est vrai que ma peine est tellement grande
Mais que faut-il comprendre
Si rien ne dure il reste à se dire
Qu'il y a les souvenirs

Et je revois les vallées d'Irlande
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
Et la brume dans les vallées d'Irlande
Venait bien souvent nous surprendre

Posted by 西瓜 at 09:52 PM | Comments (0)

Les nouveaux programmes: pour maize

del.repeat.pl
删除重复记录,对所由文本文件均有效
excel.sort.maize.final.pl
wheat methold2
list.pl
精简tigr的combined map文件
maize4excel.pl
rice/maize method1
maizerice.Output2data.pl
the direct way to get the final data from blastn result of rice/maize(method 2)

Posted by 西瓜 at 09:42 PM | Comments (0)

February 22, 2004

Il n'y a pas de temps

我没有时间想别的事情了...
今天在esth.net看到很多大学都开始接受申请了,巴黎一大,南特大学,里尔一大……还有同学已经拿到南锡一大DEA通知……
我要抓紧时间申请了,实验室嘛每天都是一大堆事情,法语嘛还没看过,烦哪。

Posted by 西瓜 at 11:00 PM | Comments (0)

梦中的她

西瓜,你孤独吗?西瓜的梦里,弥漫着无边无际的孤独,没有人与他对话,好久好久...他大声呼喊,可是连他自己的声音都听不到,即使是真空,也该听得到自己的声音.他情绪低落,一个人在黑暗中摸索,越走越远,他很累,很累,再没有力气呼喊,再没有力气前进...
她又一次出现在西瓜的梦里,站在微风中,望着他,西瓜感到如此幸运,然而他们被慢慢拉远,女孩的脸渐渐模糊,他是多么想看清她,他用尽力气,但是他动不了,如此无助...
西瓜的四周依然弥漫着无边无际,一切变得毫无意义,绝望过后,那是麻木,他把他的心冰封起来...好冷好冷...
西瓜从梦中惊醒,发现身上没有被子...

Posted by 西瓜 at 01:57 PM | Comments (0)

February 20, 2004

适合浙大校内架设squid代理服务器的squid.conf


xigua
17:04 PM


昨天晚上一位师兄(朱老大的得意弟子,绝对帅哥)对我说,他借用了我的squid.conf文件架设代理服务器,浏览一般网页都很正常,但是不能进入邮箱.他让我帮忙解决,其实上个月,我就在这里提到这个令人头疼的问题,今天下午,我很幸运地在google搜到解决办法,我使用的关键字是"squid submit timeout".
解决办法是在squid.conf文件中(可以是末尾)加入一行nerver_dircet allow all,就这么简单.这样子,就可以使用我的squid.conf文件做的代理上QQ,登陆论坛,登陆邮箱了,当然,浏览网页还是一样地飞快.

下面我再把我的squid.conf文件贴出来,并作一些简单的注释,浙大校内架设代理服务器参考我这个文件,通常都很有效:


cache_mgr ghxu@zju.edu.cn #设置管理员邮箱,无关紧要
visible_hostname clus2 #设置虚拟主机名,似乎squid2.5这个版本需要设置这一项,2.4却不#需要
cache_peer 10.10.2.53 parent 6666 3130 login=account:passwd default no-query #设置上级代理,其中10.10.2.53是我们校内的代理地址,6666是他的端口号,account,passwd则是上网帐号密码#(当然我不会把我们#真实的帐号贴出来)
#hierarchy_stoplist cgi-bin ? #注释掉这一行,不然不能访问带有"?"的url
#acl QUERY urlpath_regex cgi-bin \? #这里两行没有具体测试,应该和cgi程序有关
#no_cache deny QUERY
acl all src 0.0.0.0/0.0.0.0
acl manager proto cache_object
acl localhost src 127.0.0.1/255.255.255.255
acl SSL_ports port 443 563
acl Safe_ports port 80 # http
acl Safe_ports port 21 # ftp
acl Safe_ports port 443 563 # https, snews
acl Safe_ports port 70 # gopher
acl Safe_ports port 210 # wais
acl Safe_ports port 1025-65535 # unregistered ports
acl Safe_ports port 280 # http-mgmt
acl Safe_ports port 488 # gss-http
acl Safe_ports port 591 # filemaker
acl Safe_ports port 777 # multiling http
acl CONNECT method CONNECT
acl lan-a src 10.49.41.150-10.49.41.190/32 #对ip进行控制,这行定义了一个ip段位组lan-a
http_access allow lan-a #这里控制组lan-a的ip可以使用squid代理
acl lan-b src 10.141.96.0/24 #同样设置了一个ip段,ip地址前三位是10.141.96的所有#ip,其实就是我们寝室楼的ip段
http_access allow lan-b
http_access allow manager localhost
http_access deny manager
http_access deny !Safe_ports
http_access deny CONNECT !SSL_ports
http_access allow localhost
http_access deny all
icp_access allow all
never_direct allow all #这一行就是解决所谓"两大难题"的办法

Posted by 西瓜 at 05:04 PM | Comments (0)

February 18, 2004

《迷失东京》


xigua
23:43 PM


由于严重影响形象的眼疾,简称严重的眼疾,我昨天没有去上选修课,但愿明天睡醒,会有所好转。寒假到开学初,我在做水稻12条染色体的phylogenomic tree(这是paterson的说法,我称之为ChrMatrix)的同时摸索出一套流程,其中主要包括一些自己编写的perl程序,这套流程在前几天对小麦的少量数据做了相似的分析,明天白天开始启动玉米染色体的研究计划--maize.chrmatrix。

今天晚饭的时候有了一点空闲时间,在小明的笔记本上看了一部电影《迷失东京》,很喜欢里面的女主角夏洛特,我特别喜欢这种类型的女孩子。据说这部电影只用了两三个星期就拍摄完成了,最后有一个情节,哈里斯抱着夏洛特在耳边说了几句话,两人热泪盈眶地道了别,我现在狂想知道他说了什么。谁猜出来了告诉我哦。

Posted by 西瓜 at 11:43 PM | Comments (0)

bak.findline->Maize

Posted by 西瓜 at 01:04 AM | Comments (0)

February 17, 2004

bak.ChrMatrix->doubleHits

Posted by 西瓜 at 11:53 AM | Comments (0)

February 16, 2004

今夜找个陌生人rendez-vous(2)


xigua
18:19 PM


-我不是sophie,
-我知道,她是单眼皮,
-不好意思,我经常这样胡乱回答别人的问题,
-没有关系,
-也许你的那个sophie在楼上等你吧?
-我想她不会来了,也许她已经在法国了。
-法国?
-是的……哦,你在等人吗?
-没有……(继续晃动她的小烛台)
/*今晚不会有女孩独自跑来这边看西湖,也许她在等人,也许那人刚走,*/
/*在这个城市,每天有多少对情侣分手,在这样的夜晚,有多少对情侣分手?*/
/*在情人节分手会是怎样的感觉?分手的感觉取决于这份感情在你心中的份量,跟是不是情人节这一天无关。*/
-法国?!
-是的。
-……
/*她怎么了?*/
-如果你爱的人要去法国,你会陪她一起去吗?
-只要有钱,去火星也行阿。
-钱真的这么重要?
-不是,我觉得这个问题应该反过来想,
既然她要离开我,那她根本不爱我,失去一个不爱我的人,有什么好可惜的,
是她失去了一个爱她的人,她才可悲,让她去吧!
-?
-这不是我说的,是我的一个朋友说的。
/*我的这个朋友是和我刚好相反的人,他从小品学兼优,我从小参加群殴,
他经常受到夸讲,我一直吊儿郎当,他刻苦学习,我疯狂游戏,
到了期末,我们都有称号,他学习积极分子,我明显捣乱分子。 */
-你的朋友说得很有道理,
-他是我高中时候是同桌,老师专门安排他管住我。
估计他现在还在实验室,不到11点看不到他。
-呵呵,有人喜欢呆在实验室里。
-呵呵……

Posted by 西瓜 at 06:19 PM | Comments (0)

February 15, 2004

今夜,找个陌生人rendez-vous


xigua
01:23 AM


[出租车上]
-去哪里?
-音乐厨房!
-今天是情人节,小呼子怎么就一个人?
-我就是去找一个的呀。呵呵。
-那你应该去别的酒吧……
/*最了解这个城市的人也许就是这些出租车司机吧,他们跑遍城市的每一个角落,接触形形色色的人,看到的是市中心的繁华,郊区的幽静,耳边则是电台里大大小小的新闻。不用说南山路上各具特色的酒吧了,就连哪儿有20元看一次的“表演”都知道。*/
[音乐厨房门口]
-到了。
/*我喜欢[音乐厨房],就好象第一次朋友介绍的那样,“那里比较安静”。它不是靠着南山路的,在一条小路的深处,它离西湖很近很近*/
[本来这里就幽静,大都是一对对情侣来这里用餐,楼上有专人演唱,所以加到一起就成了音乐厨房。在今天这个特别的日子里,客人很多,但温馨清静的气氛依然如故。]
/*虽然喜欢这里,我想我不该来,这样的决定太早率,看看这里,都是成双成对……不过也不完全是,在灯光昏暗的角落,一个透过玻璃看着西湖的女孩,她是一个人,因为似乎她把包甩在了对面的位子上,细看过去,单手托着头,半搭拉着,卷发,很长,半掩住脸。这样的夜晚,谁都不愿意孤独,她也一样。*/
-你好,
-(她转过头,棕发垂下来,露出白净的脸颊)
/*这样的卷发虽然只能用卷发一词形容,就是那种一夜之间这个城市的大半女孩子都去做了的卷发。但是配上她白皙的脸,却显得丝丝分明*/
-SOPHIE?
-……是
-……DIDIER,
-哦
-…我没有迟到吧?
-没有
-你点了东西没有?这里的凤梨咖喱虾不错,要不要来点?
-好
-这里…你喜欢阴暗?
-是(她看看周围的阴影,补充道,)这样比较不引人注意,
-哦?是一种被忽视的感觉?
-是的,我喜欢这样(说完便低下头,左右滑动小烛台)
/*被忽视的女孩子……每个班上都有这样的女生,开同学会你会记不起她的名字,然而你会发现她变得很漂亮了,这时候你会怪自己以前怎么没有留意过她*/
-你喜欢安静?
-是的,我希望每天都和西湖一样平静。
-你害怕改变?
-不是,不要问我了,为什么老问这么深沉的问题?
-因为这样显得比较有文化,
-呵呵……(她有些意外,仰起头,靠在沙发背上,这个时候一点灯光照在她的脸上,显出长长的睫毛,眼睛漆黑明亮)
-……我不是SOPHIE,
-我知道,

……

Posted by 西瓜 at 01:23 AM | Comments (0)

February 13, 2004

中国的第一职业---公务员

这几天很多同学都去报名参加公务员考试,而两周前,好几个寝室里就开始讨论考公务员,怎么网上报名,哪里哪里有什么样的职位,热闹非凡。

由此我想到这样一个问题:
中国的第一职业是什么?
我想至少从竞争的激烈程度来说,公务员应该可以算得上是中国的第一职业了吧。
就在本月3日结束的广州市公务员招考中,它所提供的515个职位,招来13056人报考,平均录取比例高达25取1,竞争远较高考激烈。该市外经贸局办公室的综合调研科员一职,更是形成154人抢一个饭碗的局面。中央、国家机关以及中央国家行政机关派驻机构、垂直管理系统所属机构(112个部门)主任科员以下非领导职务约7900个职位面向社会招考,报考与实际招聘的比例高达45人选1。而有些"吃香"部门考录比例甚至达到了140比1,这说明公务员考试是一场残酷的淘汰赛。

为什么这么多人报考公务员?
本科生毕业了报考公务员,硕士生博士生毕业了,报考公务员,“海归”回来了,也报考公务员。
父母们也是也是极力推荐我们考公务员,我老爸经常提起一个很灵的算命先生说他是富官命,暂且不说他迷信,有的时候他迷信起来还挺可爱的,他这样的说法也反映了中国人的传统观念。牛家村张三的儿子考上公务员的消息可以传到高老庄的李四那里,好像考上了公务员就等于光宗耀祖。这些都和我们的传统文化有很大的关联。有句话叫“万般皆下贫,唯有读书高。”读书做什么?当官!这是一点,而目前的考公务员现象同时也反映了近几年严峻的就业形势。

回到第一职业的话题,
我想问,作为第一职业的公务员,他产生多少价值?
当然,中国人口数目大,需要一定数量的公务员与之相适应,
但是这样子百里挑一出来的"优良品种",是否如同其它职业中的人才那样产生出其应有的价值?
也许这很难量化,这更加不是认识还很肤浅的我所能回答的,但是我对此表示怀疑。

Posted by 西瓜 at 05:34 PM | Comments (0)

February 11, 2004

CGI心得(一)

CGI程序是www server的外部程序,通俗的说,他把用户通过网页传到服务器的信息提交给服务器上该CGI所特定的程序,让此程序运行,处理这些信息,然后再以网页形式反馈给用户的纽带,有的时候,CGI也同时扮演收集信息页面,信息处理程序,结果反馈页面三个角色,也就是一个CGI中同时包含这三项内容。

那么对于一个服务器来说,要如何配置上CGI,使他可以与用户计算机实现交互呢?

这样的服务器,他首先是一个web服务器,如果他还不是,那要先为他安装web server,linux服务器上一般安装apache server,如果是windows服务器的话,一般在windows98下安装PWS,windows2000或NT下安装IIS,当然也可以安装其他服务器软件,如Omnihttpd。

服务器的web server在安装好之后的默认设置大部分不用修改,但是如果要保证服务器能允许CGI程序,还是要看看他的conf文件的,Linux的httpd.conf一般在/etc下面,比如/etc/httpd/conf/httpd.conf,我们需要做的是保证他有这样几行有效代码:
ScriptAlias /cgi-bin/ "/var/www/cgi-bin/" #cgi-bin这个文件夹是默认存放CGI脚本的
AddHandler cgi-script .cgi #定义后缀为.cgi的文件为CGI脚本
之间默认情况下有一行
Options ExecCGI #意思是该目录下可允许CGI程序
如果希望在也可允许CGI,则他的Options行末尾追加ExecCGI,比如:
Options Indexes Includes FollowSymLinks ExecCGI

对httpd.conf的修改,需要重新运行httpd server才可生效。

这样子配置好的web server一般都可正常运行/var/www/cgi-bin下面的CGI程序,可以让一个test.cgi试一下,要确保该文件为特定用户可执行((我指client访问web server时的身份,如果是安装apache server,则默认情况下为apache,也有为nobody的,这些都可以修改)。

Posted by 西瓜 at 10:32 PM | Comments (0)

February 09, 2004

小结:过完年到今天


前一段时间(大概一两个星期),对于我这样一个闲散的人来说(是大学这几年养成了悠闲的习惯),我一直处在一个近乎"战斗"的状态,每天中午起床(说是战斗状态,但是起床还是遵循一般规律),解决第一顿(家友超市买的一大袋东西够吃很久),然后去实验室,呆到肚子极饿,去食堂,如果过了六点,就回寝室,找我那袋东西.晚饭解决后,去实验室,再战斗到11点(不能再晚了,因为楼下大伯这个时候关门),回寝室,继续看资料,仍然是考虑如何实现白天的内容.到极困,爬到床上去.

那段时间也并非天天如此,其中有一整天在pconline.com.cn看网页,我几乎要把这个站点所有的网页都看掉了,包括所有的配机方案,各种硬件的选购技巧,技术文档和评测资料,业界行情.还有就是如何鉴别真伪.因为第二天要帮朋友去配机.去配机的这一天是最轻松的.帮朋友配完电脑后,把我自己的电脑搬回了家,理论交通工具为的士+中巴车,实际交通工具为的士+的士+中巴车,理论运费为13+12=25元,实际运费为13+10+12=35元,因为打的去错了车站,结果多打一次,唉,实在是太SB了.

而绝大多数在实验室的时间,解决了如下几个难题:
1.我在1月16号完成的任务染色体矩阵(我称之为ChrMatrix.task)中,发现的染色体拉伸现象,以及后来被我计算出来的我称之为染色体的弹性系数的东西,就是这些在羊年没能解释的,非常不可思议的东西,在猴年的第二个星期里面,被证实完全是由于我的那些处理blast结果的程序集中的一脚本的一行代码中的一个正则表达式中的匹配项少了一个空格所造成的,我的染色体弹性拉伸理论完全沦为荒诞.这同时也成为一个笑话.
2.我在修改了上面说的那个程序后,重新处理了blast结果,并且生成了新版染色体矩阵图(ChrMatrix.new.task),小fan对这张图比较满意,但是他同时又提出了一项改进这个结果的办法,就是双向匹配,也就是2号染色体的片段在4号染色体上找到的best hit同时也best hits上这个在2号染色体上的片段.于是我又开始了一个新任务--ChrMatrix.new.doubleHits.task,这个任务是在四天前完成的,最后的结果为78个Excel文件,也就是78张图,小fan收到以后估计是很满意,在他的回信中,第一句话是"Very good!",但是第二句话是,"and next task is...".
3.至于ibi.zju.edu.cn的建设问题,我没有一天不在为这件事战斗.到目前为止,我已经把除了折磨了前任webmaster他所说的"好长好长一段时间"的srs数据库外的blast,readseq,genscan,clustalw都调试成功,我先是在google一个个地找到这些软件的homepage,下载到本地,解压,按照说明安装,根据文档测试不同参数,然后分别为他们写了CGI程序(学CGI花了我整整两天时间),最后再整合到IBI上面,使他们以web interface的形式提供给用户服务,但是,我还需要修改这些程序,因为我现在还不知道该如何安全地让用户把数据以文件形式直接提交给CGI程序处理,而非让用户以Paste data to textarea of webpage形式提交数据.

所以,总的来说,我的时间主要花在优化我的perl代码,介合html代码,写CGI程序,熟悉各种生物信息软件,理解他们个自复杂的参数设置,读他们的help文档,因为全是英文的,所以相当痛苦.最后就是配置linux服务器.

至于今天,本打算去网络中心交网络费,忘了去了,得三天后再去了.宿管办也忘了去了,至今我还是非法住在宿舍,明天见到楼长又会很不好意思了.
还有本打算今天一起洗掉的衣服袜子还在脸盆里,呵呵,明天再洗吧.

Posted by 西瓜 at 08:19 PM | Comments (2)

February 05, 2004

到处都是烟花的寂寞

今晚是第几个晚上了?做这个染色体矩阵图远比我想象地容易出错,错了就得找原因,重新调试。
实验室里只有我跟九台电脑,他们也都没有闲着,几乎每个CPU都在运算,我刚设定了一个批量任务,这个任务估计要跑半个小时,在这间隙,我走到窗边,探出头,欣赏随处可见的烟花,实验室窗户外面这个180度的视角里面,几乎每10度内都有烟花在绽放,因为今天是元宵节...

Posted by 西瓜 at 07:47 PM | Comments (0)