西瓜的博客

巴黎骚乱的扩大化已经使法国燃烧了11个晚上。据《世界报》（LeMonde）报道，从周日晚上到周一，又有36名警察受伤，其中一些，是被枪械武器(arme à feu)所伤。国家警察部长，Michel Gaudin，透露，截至今日，共1408辆汽车被烧毁，395人被逮捕查问。

Les violences urbaines se sont poursuivies pour la onzième nuit consécutive en région parisienne et en province et 36 policiers ont été blessés dans la nuit de dimanche à lundi, certains par des armes à feu, a annoncé, lundi 7 novembre, le directeur général de la police nationale. Selon Michel Gaudin, 1 408 véhicules ont été incendiés et 395 personnes interpellées.

法国骚乱的导火线是：

巴黎东北郊克利希苏布瓦镇的3名少年10月27日晚为逃避警察追赶，跑入一座变电站躲藏。15岁的巴努和17岁的齐亚德触电身亡，另一名少年身受重伤。

当时我是在电视上看到这个消息的，消息说，警方称并没有追捕这两个少年。据说事后有游行。我以为这件事情也就这样了，法国人么就喜欢游行，家常便饭的事情了。

在这之后的几天，实验室天花板大面积漏水，导致我们无法办公，于是我就在家里写程序，分析老鼠基因组。我就这么一直对着电脑近一个星期，反正也习惯这样了，我没有打开电视看过，写起程序就停不下来了。

据说之后骚乱升级了，烧建筑，烧汽车，并且从巴黎扩散到整个法国。

幸好里昂没有动静，我也不知道警察追赶少年的事情有了这么大的变化，是同学在QQ上跟我说，我才知道事情闹大了。另外据说6座华商仓库被烧毁，巴黎一所留学生公寓在骚乱中发生火灾，一名来自北京的女学生在火灾中轻度烧伤。但是我的住所这里都是法国老人，他们整天溜狗，修整后院这样。所以我的这个星期过地非常清静，一点都感受不到法兰西在燃烧。

倒是实验室漏水让我们骚乱了一阵，我的办公室也换到了自动咖啡机边上的房间里，同另外两个同事一起。

法国在我的印象里，人很杂，形形色色，但整个环境还是很包容。据说有分析认为，这次的骚乱，是法国城乡差距拉大造成的。